Www.Sonataa.Com Sonataa.Inter Teams
molas molly :ترجمة
الحلقة 13
هل تؤمن بالقدر؟
عندما يأتي القدر , ستعرفه بالتأكيد
لا يمكنك تفسير هذا .... أنتَ تعرف ذلك تمامًا
.... إنه شعور حقيقي
لمعرفة إن كنا ننتمي لبعضنا البعض
كيف تكون كذلك
كلما أراها أرى عيني من خلالها
..... القدر
يبدو أنك قررت بالفعل
أن الحب ليس سهلاً كما تصورت, أليس كذلك؟
وقتي أنتهى يجب أن أذهب للاجتماع
حسنًا
بالمناسبة , أردت أن أسالك عن شيء
هل أنتَ مهتم بأون سو؟
هل عينتها بالشركة؟
هراء, دعنا نذهب
شكرًا لك هيونغ , يجب أن نتقابل في يوم من الأيام
!سو جين
لقد طلعت الشمس
هل بقيتي مستيقظة طوال الليل؟
ماذا بكِ؟ أنتِ تتعرقين
!سو جين
لأ شيء .... لقد كنت مشغولة بالعمل أمس
!يا إلهي , تعانين من الحمى
.سأخذك إلى المستشفى، دعينا نذهب
! أجوما ! جهزي السيارة
سو جين
.أنا بخير ... أنا بحاجة إلى قسط من الراحة فقط
! كيف تكونين بخير ؟ أنهضي
!أتركيني لوحدي، سأكون بخير
ماذا حدث لكِ؟
هل تواجهي مشاكل؟
لماذا لا تخبريني؟
. أنا بخير
لذلك هل يمكن أن تتركيني لوحدي؟
.سأكون بخير عما قريب
! جيد
لقد كانت الرئيسة في مزاج جيد
أعتقدت بأنها لن تقبلك
تهاني، صديقتي
إبتداءً من الغد , سيكون تقريرك في مكتب الرئيس
ليس لديك عمل اليوم , يمكنك العودة لمنزلك
شكرًا لمساعدتك سيدي
لماذا تشكريني , لقد طلبك زعيم فريقك لكي تعودي
كل ما عليك أن تقولي" نعم"
. تبدو لطيفة في الآونة الأخيرة
. ربما , ستتزوج قريبًا
أون سو شخص يعمل بجد
الرئيسة لا تدع الأمور الشخصية تؤثر على المسائل التجارية
هذا صحيح , ولكنها تغيرت بقدر كبير
من تغير؟
لاحظت بنفسي كيف أختلف في كل شيء
كيف يمكنك التفكير بي هكذا؟
ماذا أكلتي هذا الصباح؟
مرحبًا؟
هل كنتي تنتظري مكالمة؟
أجبتي على الهاتف بسرعة
كنت على وشك الأتصال بك , ولكنك تمكنت من الفوز علي
من المفترض أن أصدقك؟
كنت أعتقد بأنني سأشعر بالسعادة لو سمعت ذلك
أين أنتِ؟
في المركز
كنت أريد الأعتذار من مدير الفريق . لدي بعض الأخبار الجيدة لك
أنا بحاجة لسماع للأخبار الجيدة .... ولكن هيا أخبريني
لا أستطيع أخبارك بالهاتف , هل تريد الخروج لتناول الطعام؟
هل ربحيتي جائزة أو شيء كهذا؟ كم أنتي غريبة
أنها فرصة تاتي مرة واحدة في السنة
أسرع , ماذا تريد أن تأكل؟
ماذا يجب أن أكل؟
أنا أكل أي شيء طعمه جيد
أون سو , أسف
تلقيت مكالمة
يجب أن أقابل عملائنا اليابانيين
لا تسوقي بجنون
هذه يون سو جين
نحتاج أن نتكلم
سأنتظرك بالأستديو
أراكِ بعد ساعة
لم ترد على مكالمتي
سأوصلك لتناول العشاء, عليك الدفع
هل تؤمن بالقدر؟
كيف يمكن أن تشعر بأن هذا الشخص مقدر لك
كل ما أراها أرى عيني من خلالها
العنوان : الانتظار للفنانة يون سو جين
هذه لهيون وو أوبا
ألم أخبرك ؟
قال الجميع بأنه مات
لم أكن أصدق ذلك
لأنني أعرف بأنه سيعود لي
هل يمكنك تركنا لحظة ؟
سون يونغ
أذهبوا لتناول الغذاء
هيا لنتناول الغذاء
دعونا نذهب
هل تريدي بعض الشاي
إذا كان لديك ما تخبريني به , تفضلي
بالواقع , أريد منكِ أن توضيحي ما سمعته
أريد أن أسمعه من شفتيك
هل لديكٍ شيءٍ تريدي أخباري به ؟
لن تعترفي بذلك
أسمحي لي بأن أسالك بدلاً من ذلك
هل كنتِ مع هيون وو أوبا الليلة الماضية؟
أوبا عاد في وقت متأخر , ماذا فعلتِ؟
لماذا لا تسيطعي أن تجيبي على سؤالي؟
إذا لم يحدث شيء, أخبريني
.... ما هذا , إذا فعلتي شيئاً
هل أنتِ خائفة لأني سأجن؟
.... ذلك
أسمعي , جي أون سو
لقد عرفت هيون وو أوبا لمدة 10 سنوات
حاول آخرون أن يأخذوه مني , لكنهم فاشلوا
....أنتِ مجرد فتاة ألتقي بها
أنه يتسلى معك
,إذا كنت واثقة من ذلك
لماذا جئت بي إلى هنا؟
هيون وو أوبا كان متشوق لمعرفة العالم
لقد وجدك فتاة جميلة ومثيرة للاهتمام
أعتقد أنه أوقع بكِ
لذلك سأعطيكِ نصيحة كصديقة
ربما أعتقدتي بأن مشاعره صادقة
القدر؟ الحب؟
أنا معتادة على ذلك
ولكنكِ تعتقدي بأن هذه العلاقة ليست خطيرة مطلقاً
ما الذي تعنيه بذلك؟
أنتِ لعبة رخيصة
هيون وو ثري ومحترم ورجل معروف
قد يراه الآخرين بأنه سهل
ويتأثر برأيهم
لماذا يجب أن أستمع لكِ؟
أنتِ لم تفهميني حتى الآن
لأنكِ مغرمة به حالياً
ستفهميني قريباً
يمكن لأوبا أن يفقد الكثير معكِ
أنتِ تحملين مفتاح مستقبله
.أخبرتني أنكِ قضيتي معه 10 سنوات
. و أنتِ تعرفينه جيداً
قلتي أنكِ أحببتي هذا الشخص و أعطيته كل شيء
هل هذا صحيح ؟
لا يهمني إذا قلتي أشياء سيئة عنه
سأستمر بحبه أمام الجميع
.أعذريني من فضلك
. أوبا , أحتاج لرؤيتك
!مدير كانغ !مدير كانغ
جانغ مي,هل أون سو معكِ؟
لكن أليست معك؟
أين هي؟ أنها لا تجيب على هاتفها
هل من المفترض أن تقابلها؟
أجل
لكنها لا ترد على هاتفها؟
هذا صحيح؟
بغض النظر, قالت أنها ستذهب للمنزل ,لذلك
لماذا لا تنتظرها هناك؟
.... لكن
!مدير كانغ
أنتَ مازلت بالعمل؟
لا, سأقابل شخص ما هنا
حقاً؟ أسرعي جانغ مي
.... أنتظر , هل تريد أن
يمكنك الذهاب معنا
أجل. نحن سنذهب لمنزل جانغ مي
.إذا لم تكن مشغولاً فلتأتي معنا
.دعنا نذهب
أنتظر, سنشرب اليوم
لذلك سنأخذ سيارة أجرة
سنشرب, بالتأكيد
سأبعد سيارتي عن الطريق
حسناً
رائع
ماذا حدث؟
أخبريني, ما هذا؟
لقد قابلت , جي أون سو
...لم أكن أتوقع أن الجميع
وفوجئت عن أي وقت مضي
لقد حاولت إقناعها
لكنها لم تستمع لي
!أخبرتها شيئاً
... إن أنا و أوبا معاً لفترة طويلة
ولن تزعجنا أي فتاة أخرى
كل هذا حدث بسببك
لأنك عينتها بالشركة
لا تقولي هذا , أنها ليست من هذا النوع
... إذن فهي تعني لك الكثير
!يجب أن تعتني بها
أوبا, ألا يمكنك مساعدتي؟
لا يمكنني التخلي عن هيون وو
سأموت إن فعلت هذا
هذا سيكون بينا
...ماذا تعني
أنتَ لا تهتم إذا فقدتها وأخذها شخصاً أخر؟
هل ستتخلى عنها بسهولة إلى هيون وو أوبا؟
أعتقدت بأنك ستعتني بجي أون سو
متأكد ... هذا هو قرارك
! هل ستظل بقية حياتك خلف هيون وو أوبا
ألغي جميع مواعيدي اليوم
....لكن سبق وألغينا , إذا فعلنا
!!!أخبرتك ألغيهم
!تهانينا
!!!جي أون سو أًصبحت عاملة منتظمة , تهانينا
لم تجيبي على هاتفك طوال اليوم
أين كنتِ؟
أعتقدت بأن لديكِ أخبار سعيدة لتخبريني بها؟
ماذا كنتِ مشغولة طوال اليوم؟
أين كنتِ؟
لقد أنتظرناكِ طويلاً
. أون سو , أطفيء الشموع
حسناً, دعونا نغني
~~عيد ميلاد سعيد
أنه خطئي
هذا سخيف سيد بارك
. أون سو , أطفي الشموع
! تهانينا الحارة أون سو
ماذا تفعل؟
ماذا حدث؟
هل الرئيس أكتشف الحقيقة؟
هل مازلت تتذكر؟
عندما كنا في سجن الأحداث
كنت ضعيف وصغير
لذلك كنت دائماً أخسر ويسخر مني الجميع
ذات يوم
مجموعة من الأطفال قاموا بضربي حت الموت
شعرت بأنني سأموت
ثم رأيت صخرة كبيرة
... أخذتها
وضربته حتى لا يقوم بالتعرف علي
صحيح, حتى أنه تم إرسالك بالحبس الأنفرادي
عندها قلت لنفسي
إذا لم أكن قوي بما فيه الكفاية
يجب علي أستخدام أي شيء مهما كلف الأمر
....بغض النظر عن ما هو
طالما كنت بأسفل سيفوز أعدائي
حاولت المثابرة حتى أتمكن من تحقيق كل ما أريده
أنا لم أرتاجع عن معركة
بغض النظر عن الطريقة , دائماً أفوز
أنتظر لحظة ... لمذا تتحدث هكذا؟
لقد وصلت الآن
أنتَ بخير الآن, لذلك لا تتكلم هكذا؟
...هذه هي المرة الأولى
....هذه المرة الأولى, التي أعتقدت أنني أستطيع
أن أكون سعيداً... و أن أتعلم كيف أغفر
.... بسبب ذلك الشخص
ظننت أنه يمكنني العيش حياة كريمة
من الذي تتحدث عنه؟
هل لديك صديقة؟
لقد أقتربت لتصل لهدفك
إذا نجحت , يمكن الحصول على أي فتاة تريدها , تحمل فقط لفترة أطول
... لم أكن أعرف بأنك ستأتي
كان ينبغي علي تنظيفها
جانغ مي فتاة فوضوية
تبدو جيدة
كم هذا رائع
لم أكن أعرف بأنكِ تحبي الحيوانات
لقد أهدها لي شخصاً ما
هدية؟ أعطاها لكِ شخصاً أخر؟
حايلاً, لماذا يعطيها لكِ؟
... فقط لأن
...الآن ترى
يجب ألأ تنظر في غرفة فتاة
هيا لنخرج
هل أعطاها لكي تشانغ هو؟
أخبريني, لماذا لا يخرجون؟
مدير كانغ و أون سو أكثر حميمية من قبل , إذا رجعنا للوراء ,ها؟
ما الذي تتحدث عنه؟
قد تكون عيني صغيرة
لكن أنفي حاد جداً
أشم رائحة قوية
قوية جداً
أعتقد بأن أنفك سددت
هل تريد بعض الدواء؟ لدي بعض منه
لأ , أنه واضح جداً
(أنها تبدو كأغنية تشون هيانج و لي مونغ ريونغ (الزوجان الأسطورة في كوريا
لذلك دعينا نعطيهم فرصة
هل أنتَ مخمور؟
أنتَ لم تخبرني شيئاً عن عملك؟
أخبرتني هذا الصباح بأن لديك أخبار جيدة
.... في الواقع
أخبرت تي مين عنا
أخبرت الرئيس؟
لا تقلقي , أنه في صفنا
هل أنت صديقه ؟
بالتأكيد
نحن مثل الإخوة
أنه أفضل صديق لي
ومعلمي
إذا لم يكن هو
لكنت لم أتمكن من أنهاء عملي
بسببه , ألتقيت بك
هذا هو السبب الذي جعلني أخبره
هذا جدي, أدين له بالكثير
لذلك أريد أن أعامله بطريقة أفضل
ولكنه لا يزال يبعد كل البعد عني, أليس كذلك؟
أنا أعني, بأنه مختلف عني
ما الذي تتحدث عنه؟
ليس هناك فرق كبير بينكما
ماذا تفعلون بالداخل؟
!أجل, سنأتي
سنرى، جي أون سو
الشراب لم ينتهي حتى الآن
ماذا تفعل هناك؟ تعال لتشرب
دعونا نشرب نخباً جيد, هنا
لماذا سنغادر؟ لم أسكر بعد
دعينا نرى بعضنا بالغد ,سيدتي الجميلة
!هل تريد أن أطلق عليك النار؟ أنه هناك
أنا أمزح، أنه ليس من النوع الغيور
سأجلب سيارة أجرة للسيد بارك
أون سو , أبقي هنا
من الجيد أن نمشي في الليل
هل تريدي أخذ سيارة أجرة للبيت؟
أنا ذاهب في نفس الأتجاه
وسأنزل بمنتصف طريق تونغ
لماذا لا تشعر بنفسك؟
ما بكِ؟
أنا ذاهب بنفس طريقه , أليس كذلك؟
... حتى لو كنت تعيش في مكان قريب
يجب عليك أن تنظر للوضع
سنذهب بنزهة جميلة
لماذا تسحبيني هكذا؟
.حسناً, حسناً, حسناً
سيدي, سأذهب أولاً
ولكننا في نفس الطريق , دعنا نذهب معاً
أعتني بالسيد بارك
يجب أن تجهزي نفسك للعمل بالغد
لماذا؟
أعرف كابتن فريقك
أنه يجعل البرنامج صعب للجميع
كيف؟
إنه صارم جداً, ولا يدع الموظفين أن يعودوا لبيتهم في الوقت المحدد
قال إنه لن يعطيكِ إلا أستراحة قصيرة في اليوم
قال بإنه لن يقدم العون لكِ
حسناً, لا يمكنه أن يكون سيئاً مثلك
أي شخص في هذا البلد أفضل منك
إذًا هذا هو تفكيرك
هل تريدي أن تمشي مع رئيسك , ثم؟
أوه , تأكدي بأن ليس لديك شيء الأسبوع القادم؟
لماذا؟
أريد أن أقدم لكِ شخصاً
حسناً, أنهم والدي
لا تقلقي
أنا متاكد من أنهم سيحبوكِ
... لكن
لا تخافي
عليكِ أن تقابليهم عاجلاً أم أجلاً
في الواقع.... لقد تحدتث إلى سو جين أمس
كان من الصعب بالنسبة لي خصوصاً أنني لا أريد أن أوذي مشاعرها
وشعرت بالسوء حيال ذلك؟
ولكني قررت عدم العودة
من الآن فصاعداً, أريد التفكير في مستقبلنا معاً
هل ستعملي؟
ماذا علينا أن نفعل الآن فصاعداً؟
ماذا ستفعلي مع صديقك؟
ماذا أريد أن أفعل؟
هذا ليس صحيحاً
أولأً, إذا لم تكوني قادرة على شيء مع تشانغ هو؟
هل خططتي لفعل شيء مثير للاهتمام, لذلك دعينا نفعل شئياً
لنرى المحيط
المحيط؟
أجل
هذا مخيب للآمال
أعتقدت أنه شيء يكون من الصعب القيام به
لم لا؟
أريد أن يكون حبنا بعمق المحيط
الحب لا يمكن قياسه بعمق المحيط
.... الميحط , أنه
هل يمكنك العودة للمنزل لوحدك؟
لماذا تأخذ سيارة أجرة؟
خذ السيارة
أرجع كم جئت
أنا سأذهب
! سأخذ سيارتك للشركة غداً
أنتظر , خذني إلى سين تشون
سأذهب
أعتني بنفسك
ليلة سعيدة
!مساعد المدير
ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المتاخر؟
هل أنتَ مخمور؟
أجل
أريد أخبارك شيئاً
لكن , لدي الثقة بما يكفي لأخبرك به
يجب ألا تنتظر في هذا البرد, هل تريد أن تمرض؟
هل أنتِ حقاً تقلقي بشأني؟
أمر بوقت عصيب
أنا لا أعرف إذا كنتِ حقاً قلقة بشأني
أو ... تقومين بخداعي فقط
مساعد المدير
نوعك يحيرني
لا تعرفين كم أحبك؟
لماذا تجعليني أفكر في شيء غير موجود ؟
أخبريني لماذا ! لماذا
ما الذي جعلتك تعتقده؟
ما الذي تتحدث عنه؟
أعتقدت بأنكِ مختلفة
لكنك مثل أي شخص أخر
أستخدمتني لتقرب من هيون وو؟
هل فوزتي بقلبه كما فعلت بي؟
!مساعد المدير
أخبريني الحقيقة
!أنظري إلى عيني، و أخبريني الحقيقة
بالنسبة لي أنت مثل المعجزات التي لا تحدث
....أنت, مثل أي رجل
لقد ساعدتني كثيراً لذلك
لا يمكنني رد جميلك أبداً
... إذا كنت مضلل في السابق
أنا حقاً أسفة
ولكني لم أكن أرغب في أرباكك كل هذا الوقت
لقد جعلتي حياتي بائسة
تعال لتأكل
هل نمت جيداً؟ أجل
لماذا سو جين لم تقم بزيارتنا حتى الآن؟
هل أشتقت لها؟
دعنا نتناول الطعام معها
هيون وو أجلب سو جين لتناول الطعام معنا اليوم
لم نراها لوقت طويل
والدتك على حق
ربما تكون مشغولاً بالعمل
ولكن أعطها بعضاً من الوقت
يمكننا الحديث أيضاً عن الخطوبة
أجل , يجب أن نحدد ميعاد للخطوبة
أبي , أريد أخبارك شيء ما
أنه سيد جو
. مرحبا, سيد جو
لماذا كلمتني مبكراً؟
ما هذا؟
لا , سأخبرك الليلة
ماذا؟ أنتَ لا تستطيع أخباري الآن؟
أجل, سأخبرك الليلة
!هاي!هاي أنتَ
كيف حالك؟
لقد أتيتِ مجدداً
ماذا تفعلي في هذا الوقت؟
!ما هذا , خذيه بعيداً
لماذا تقول هذا؟ بدأت بالعمل هنا اليوم؟
, تعملين هنا
أنا الرئيس
هذا صحيح حقاً، أنظر
هذة صورتي
من فضلك أعتني بي
أنا جي أون سو من قسم إعداد المنتجات الجديدة
هذا لك, خذها
لا تطرديني بالمستقبل , حسناً؟
لا يوجد شيء مستحيل
شكراً
سيدي, لماذا أنتَ هنا؟
سيكون الأمر سيء إذا رانا الناس
!أسرع و أذهب
لماذا تقولِ ذلك؟
أنا أساعد موظفة من مكتبي
أسرع و أذهب , لمَ لا تستمع لي
لا يمكنك إحضار كل هذه الأشياء هنا
يمكنك أستخدام الأجهزة المكتبية الجديدة
تعالي, لدينا إجتماع مع الماراثون هذا الصباح
إجتماع؟
.....ماذا؟ المدرب صارم
تعالِ
عمتي, أنا هنا
هل هذة سو جين؟
لم أراكِ لمدة طويلة
أجوما , أجلبي لنا بعض الشاي
لماذا تبدين شاحبة هكذا؟
هل أنتِ مريضة؟
أمي, أنا لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن
تم إنشاء فريق المبيعات لعرض منتجاتنا الخاصة لشركات البناء الكبرى
أنتِ تحت تدريب الجميع لتثبتي أن لديكِ إمكانيات كبيرة
ستعتمد الشركة على أدائك
لذلك أنا أتطلع إلى مضاعفة مبيعاتنا هذا العام
أمل أن لا يخيب ظني, يجب أن نظهر روح القتال؟
! واحد , أثنان , ثلاثة ... فايتنغ
سيدة جو , هل تحدثتي مع معاونتك؟
بالطبع , أخبرته وسيتحمل مسئوؤليته
هذا يعني , أنه لن يكون كابتن فريق بعد الآن, أليس كذلك؟
ماذا؟
المدير كانغ هو قائد فريق موقتاً الآن
إننا في نفس الوضع
. هذه الحقيقة
دعنا نعمل بجد سنباي-نيم [زميل كبير له في العمل]
أنه مؤقت , أنا مازلت قائدتك
هذه الساحرة تعود مرة أخرى
.... ماذا تقولين؟ كيف يمكن لهيون وو
لقد رأيته بنفسي
بالإضافة أنني سمعت منه
لقد تغير إبنك كثيراً
أنا خائفة أمي
أنا لا أعرف ماذا حدث
لأ تقلقِ , أنا بخير
لا يمكن أن يكون جاداً بخصوص هذه المرأة
إذا لم يكن الأمر خطيراً, لن أكون هنا , واتوسل أمامك
أعتقدت بأنه سيعود
لكن كيف يتركني مرة أخرى
ماذا يجب أن أفعل؟
كيف يحدث هذا؟
و إننا لن نترك هذا ذلك يحدث
أبداً, لن نوافق على ذلك
هل تفهمين ما أشعر به؟
أنا أعزه أنه أغلى من حياتي
يجب أن يبقى معي
.أعرف... لقد فهمت
.أعرف حتى لو لم تقولي لي
. لا تبكي
والده وأنا سبق وقررنا زواجك
لا تقلقِ الآن , سنحضر للخطوبة
أنه أنا , أخبريني هل لديكم موظفة تدعى جي أون سو
أنها موظفة بدوام جزئي
ولكنها أرسلت للعمل بمكتب الرئيس مؤخراً
لقد جاءت من مدة قصيرة
أكملت دراستها الثانوية في كانغ دو يون ولم تذهب إلى الجامعة
والديها توفوا
ماذا تفعل هنا؟
.جئت لأُرجع السيارة لجونغ تي مين
هل هو بالداخل؟
لم يأت للعمل حتى الآن
من فضلك أعطيه هذا
. المدير يشع نوراً من سعادته
ماذا مشع؟ يبدو أنه متعب
شييش, تقلقين عليه كثيراً
فتاة سيئة , أنتِ محظوظة
!كيف يمكنك أن تقعي في حب هذا الرجل؟أنا أحسدك جداً
بعض الأشخاص يولدون محظوظون
الغيرة لا فائدة منها
وهنا يأتي رجل عديم الفائدة - ماذا!؟ -
جلبت لكِ بعض القهوة
تنطلقي كثيراً
تعال أجلس هنا
حسناً
من الجيد أن نتبادل الأفكار أثناء تناول القهوة
أنظر الآن
لم تكن في فريقي, لذلك لا تتكلم معهم
حتي لو شربت مقدار كبير من القهوة
لن تخرج ولا فكرة واحداً من هذا الرأس الصغير
يا لها من إمراة شريرة
سيد جو , تعرفين مكانك جيداً؟
!أنتِ جيدة فقط في أمتصاص ما يصل لرؤسائك , كيف تمكنتي من أخذ موقفك هذا
سيد بارك, من برأيك أكثر ثقةً؟
أون سو , بالطبع
أنتَ محق , إذا لم يكن من أجلي فهي لن تكون على ما هي عليه الآن
!!!من أخبرك أن تشربي هذا ؟
!أنظري ماذا حدث! لقد أنسكبت القهوة
هل أنتِ بخير؟
لماذا أنا غير محظوظة منذ قابلت السيد بارك؟
مرحباً؟ هذه أون سو
سأشارك في هذا التقرير , أهذا ما تريده التقرير
كيف حالك؟
أمسحيه
أنا جائعة
جانغ مي, سأخرج
أين؟
سأخبرك عندما أعود
ما هذا؟
!أمسحيه, لا تلمسه
! ماذا ألمسه؟
أين تذهب؟
!أون سو
من كان هذا؟ وجهك شاحب جداً
أخبريني
إذا لم تخبريني , سأتبعك
تعرفين أنني أفعل ما أقول
أنها والدة هيون وو
!لماذا تبحث عنكِ؟ لا تذهبي
أنا أعرف ما سيحدث
قالت أنها ستحرجك, وأنتِ بالنهاية قلبك سينجرح
أسمعيني
لا تقلقِ بهذا الشأن
لا تخبري هذا السر لهيون وو
السر, حسناً؟
ماذا تفعل هنا؟
أنت هنا؟
أخبرتني بأنك لن تأتي
إذا رأنا هيون وو , ماذا سنفعل؟
جئت لأرجع لك سيارتك
أسف
أرى, أذهب
هل تعرف لماذا اتصلوا بي؟
ستعرفين عندما نصل هناك
سنصل قريباً
بناءً عل هذا التقرير زاد التلوث بشكل كبير هذا العام
أجل , المشكلة أن الغبار يثبت على الأرضيات وورق الحائط
هذا هو السبب الرئيسي لمرض الربو والصداع وبعض المشاكل الجلدية
أنها مشكلة خطيرة
ماذا عن الخارج؟
أمريكا , أوربا , اليابان
سمعت أن معدل التلوث منخفض لديهم
خطتهم لمنع التلوث فعالة جداً لأنهم يفتحون وجهاتهم
ولكن هنا في كوريا , الناس نادراً ما يفتحون وجهاتهم
مشكلة التلوث حرجة وتنتشر في العالم
لذلك أعتقد , يجب علينا الحفاظ على أفضل وضع عند إنتاج منتج جديد
إذا تمكنا من محو هذه المشكلة , ستكون الأرباح ضخمة
سنعمل لحل هذه المشكلة
سأتحدث مع المهندسين والباحثين , سنعقد إجتماع
.أجل , سيدي
ماذا حدث؟
على الرغم من أون سو أخبرتني أني لا أخبرك
أشعر بأن شيئاً سيء سيحدث
"هيون وو"
أنها في غرفة 105
(سيدي.... (هيون وو هو المتكلم
أجلسِي
هل أنتِ جي أون سو؟
. أجل , أمي
أنا والدة هيون وو
مسرورة لرؤيتك
سأدخل بصلب الموضوع
سمعت أنكِ تخرجين مع هيون وو ؟
أجل
إذن تعرفين أنكِ تعشقيه؟
أجل
لماذا تستمري في هذا؟
أنتِ غريبة
ماذا تريدي أن تفعلي؟
ألا تخشين أنكِ ستصابي بالمكروه بالنهاية؟
ربما كنت أعتقد بأنه سيون لطيفاً بأن تتزوجي برجل ثري
لكننا لسنا بهذه السهولة
أنا لا أريد هذا
لقد كنت مثلك من قبل, لم أولد غنية وكانت الحياة صعبة
لقد فهمتك جيداً
لقد تعرض لكثير من الصعوبات ومن قبل أشخاص أخرين لذلك أنا أريد أن يحدث هذا مجدداً
كنت سكرتيرة الرئيس لمدة 10 سنوات , وولدت هيون وو كعشيقته
لقد تحملت كل شيء, لكن لا أستطيع أن أقبل أن يتحمل أبني هذا
حتي لو تزوجته , أستغرق الأمر كثيراً لنسيان الماضي
إذا وافقتي على الزواج من إبني
هل تعتقدي بأنهم لن يحفروا في حياة الرئيس السابقة؟
هذا هو السبب, سأختار فتاة لهيون وو
فتاة متعلمة جيداً
وعائلتها مرموقة , سو جين هي زوجة أبني
يجب أن تكوني راضية بالمبلغ الذي منحتكِ أياه
لذا تخلى عنه الآن
هذا ليس كافيًا
ماذا؟
... هذا المال لا يكفي
ترجمة molas molly
sonataa inter -teamsفريق الترجمة
منتديات سوناتا للدراما الاسيوية-
http://www.sonataa.com
Tagalog Subs provider: -Ms. Garcia-